En nom de Déu e de la divinal gràcia d'Aquel.

Coneguda cosa sie a totz hòmens, axí presentz com esdevenidors, los quals aquesta present carta veer voldran, com nós, tot lo consell de Casteyl de Cabres, ço és yo, en Ramon Paríz, justícia d'aquel loch, e nós, en Guiem Molés, e en Ramón Ff., juratz del dit loch, et nós en Guiem Sellers, en Bernat Cirerola, en Guiem de Berga, en P. Lombart, en P. Agremunt, en Berenguer Vilalta, en P. Noguer, en Domingo Noguer, en Beringuer Conpany, N'Arnau Benet, e en Matheu Gavaldà, veÿns e estadantz del dit loch.

E nós, tot lo consell de Coratxà, ço és, yo en Ramon Ballester, justícia d'aquel loch, e yo en Domingo Rocha Laurà, jurat d'aquel loch, e nós, en Johan Morera, en P. Aznar, en Johan Rovira, en Guiem Batle, en Balaguer d'Abellà, en P. del Vich, N'Arnau de Penaroga, en Domingo Planello, en Garcia Planello, en Gil Navarro, en Ramon de Puigcercós, en Berenguer Giner, en Ramon Adrover, e en Michel Comes, veÿns e stadantz del dit loch de Coratxà.

E nós, tot lo conseyl del Boxar, ço és yo, en Johan Ortí, justícia del dit loch, e nós, en Beringuer de Ferriols, e en Pere Bonfill, juratz del dit loch, e nós en Berenguer Graneyl, en Domingo Ortí, N'Esteve de Ferrols, en Pere Ff., en Garcia Ortí, en Guiem Baldós, en Romeu Torres, en Guiem de Ferriols, en Ramon Ballester, en Martin Salvador, en Domingo Aragonés, en Ramon Porta, en Beringuer Torres, veÿns e estadantz del dit loch del Boxar.

E nós, tot lo consell de Fredes, ço és yo en Guiem de Muntclar, justícia del dit loch, e yo en Thomé de Berga, veý del dit loch e tinent loch de jurat.

E nós, tot lo consell de la Pobla de Benifaçà, ço és yo, en Ramon Ros, justícia del dit loch, e nós en Bernat Viera, e en Ramon de Montornés, juratz d'aquel loch, e nós en P. d'Oden, et P. Riera, en P. Vidal, en P. Ramon, en Ramon Estrany, en Guiem Alegre, en P. Simó, en Beringuer Riera, N'Arnau Torres, en Domingo de Reguel, en Johan Vidal, en Jacme Cirera, en Johan Tarragó, en Pere Moreyl, e en Pere Forés, veÿns e estadantz del dit loch de la Pobla de Benifaçà.

E nós, tot lo consell de Bel, ço és yo, en Pere Montuyl, justícia del dit loch, e nós, en Guiem de Munsó, e N'Arnau Montuyl, veÿns e stadantz del dit loch de Bel.

E nós, tot lo conseyl de Bellestar, ço és yo en Pere de Rafals, justícia del dit loch, e yo en Bernat d'Osona, jurat d'aquel mateix loch, e nós, en Bernat Maestre, e en Berenguer Ff. veÿns e estadantz del dit loch.

Tuyt nós, consells damunt nomenatz, ensemble a una veu, no destretz ni agreujatz ne forçatz, ni per falsa suburnació o manera per alcuns enganosament amenatz, mas de bons, ferms, coranés e agradables volentatz nostres, esguardantz e volentz observar la senyoria real, dins la qual nós habitam e som poblatz, ço és dins lo terme del casteyl e de la vila de Morella, siam encara poblatz al fur de la dita vila, e no a dengun altre; per nós e per totz los successors nostres, e encara per totz los veÿns e habitantz del loch del Malgraner, des quals lur consentiment agem ans de l'atorgament d'aquesta present carta, d'aquí avant en per totz temps, ab testimoni d'aquesta present carta plenerament valedora, volem e atorgam ésser d'una valia e conpanyia ab vós, tot lo conseyl e universsitat de la vila e del terme de Morella, e de les aldeyes d'aquela, atorgantz e fermament prometentz a vós, tota la universsitat de Morella e de les aldeyes d'aquela, absent, axí com a present, e en loch de vós al notari deiós escrit, present e per vós reebent, que pagarem e metrem d'aquí avant en per totz temps ab vóz endesems en totes e sengles messions veÿnals, segons e en aquela meteixa manera que les altres aldeyes apropiades de la vila del castell de Morella, ab vós, dita universsitat, an acostumat de pagar e de metre, o d’aquí avant acostumaran.

Exceptant, enperò, tota peyta real, e totes e sengles messions que per rahon d'aquela peyta o peytes se covendran a fer, majorment com enteniment sie de vós, dita universsitat, e de nós e axí és, totz los consells e lochs damunt nomenatz, que són dins lo terme de Morella e en la tinença de Benifaçà, ésser aldeyes apropiades del castell e de la vila de Morella.

Encara prometem a vós, dita universitat, absent, axí com a present, e al notari deiús escrit per vós reebent, que serem e seguirem a vós en totes hostz e en totz appellidos, e en totes cavalgades que sien per manament del senyor Rey o a profit de vós o de nós, o a defeniment de vostres béns o dels nostres o del terme de Morella, o de totes e sengles aldeyes d'aquela.

Encara prometem a vós, dita universsitat, absent, axí com a present e al notari deiós escrit present, per vós reebent, que serem e estarem ab vós en totz establimentz que són o seran feytz en la dita vila de Morella; e observarem aquels en totes coses, exceptat enperò e retengut a nós l'establiment de la fusta, de la qual puxam usar segons que havem acostumat dins lo terme de la dita tinença de Benifaçà, ço és de la fusta que és dins aquel terme.

Encara retenim en l'establiment de lur aytal temprament, que cascuns dels veÿns dels lochs damunt nomenatz pusquen aportar vi d'on se vullem, a obs de lurs alberchs tan solament; mas no.n pusquen tenir venda ni taverna ni hi facen dengun frau amagadament ni manifesta.

Atorgam encara e volem, que els guardadors o vedalers dels ditz establimentz, sien meses e eletz per la justícia e pels juratz e pels prohòmens de Morella, mas que facen sagrament en poder dels monjes de Benifaçà, e de vós, e la calònia que d'aquen exirà sie reebuda per les justícies de cascuns logars on serà atrobat lo frau; de la qual calònia sie dat lo terz als monjes, quant és en lur tinença, el terz sie retengut a les messions comunes de vós, dita universsitat, e de nós, e el terz romanent sie dat al guardador e al descobridor.

E totes les damunt dites coses e sengles, nós, totz damunt dits consells, prometem atendre e conplir a bona fe e sens engan. Salva, emperò, e retenguda en totes coses e per totz logarz, la fe et la lealtat en la qual som tengutz e obligatz a la senyoria del monestir de Benifaçà.

E per atendre e per conplir totes les coses e sengles damunt contengudes, nós totz damunt nomenatz, totz nostres béns dels ditz consells, a vós, dita universsitat de Morella, absent, axí com si present eretz, e per vós al notari deiós escrit en loch vostre reebent, obligam.

E per tal que totes les dites coses entre vós e nós sien servades e fermament obtengudes, spresament e de certa sciència renunciam a tota excepció, fur, dret, lig, raó nova e vella, e a tot privilegi o privilegis enpetratz o enpetradors, a demanda nostra o de qualsevulla altra vivent persona. E generalment renunciam a totes altres coses que contra aquesta carta venir pogessen, en tot o en partida, segons que mills e pus sencerament pot ésser dit, scrit, nomenat, cogitat e pensat, perquè totes les damunt dites coses en sí agen perdurable fermetat.

E nós, dit consell de Casteyl de Cabres, ço és justícia, juratz e d'altres veÿns d'aquel loch ja damunt nomenatz, estantz en consell del dit loch de Castell de Cabres, totes les damunt dites coses loam, fermam e atorgam, sexto kalendas aprillis anno Domini Mº. CCº. nonagesimo. Presentz testimonis en Berenguer Bremont, rector de la esgléya d'aquel loch, Johan de Corbins, Berenguer Perdiguer e Pere Perdiguer,

Et yo, dit consell de Coratxà, ço és justícia, juratz e d'altres veÿns d'aquel loch ja damunt nomenatz, estantz en consell el dit loch de Coratxà, totes les dites coses loam, fermam e atorgam, el dia e en l'an damunt escritz. Presentz testimonis Guillament de Muntblanch e Garcia Sanxo e Michel de Castelló.

E nós, damunt nomenatz consellés del Boxar e de Fredes, e altres veÿns d'aquels lochs ja damunt nomenatz, estantz en consell el dit loch del Boxar, ço és justícia e juratz e altres veÿns, segons que dit és, totes les damunt dites coses loam, fermam e atorgam, quinto kalendas aprilis, e en l'an que ja damunt és contengut. Presentz testimonis Berenguer de Ferriols, Ramon Texidor, Johan Arquer, capellà, e Johan de Corbins.

E nós, ditz consellés de la Pobla de Benifaçà, e de Bel e de Bellestar, ço és, justícia, juratz, e d'altres veÿns d'aquels lochs ja damunt nomenatz, estantz en consell el dit loch de la Pobla, per nós e per totz los habitantz e veÿns del loch del Malgraner, totes les damunt dites coses loam, fermam e atorgam, quinto kalendas aprilis anno Domini Mº. CCº. nonagesimo. Presentz testimonis en Guiem de Segur, scrivà, Johan de Corbins e Beringuer Blanch.

Ahüda la veu, nós, consell e universsitat de Morella, ço és nós en Guiem Moltó, justícia del dit loch, e nós N'Arnau Àster, en P. de Bruscha, en Bernat de Saüch e en Siurana d'En Alda, juratz del dit loch, e nós, en Pere Çamesso, lo pare, en Ramon Leres, en Guiem Cabanes, en Miguel d'Albareyls, en Bernat Exernit, en P. d'Areny, en P. Baldrich, en Guiem de Sent Serní, sartre, en P. de Forés, en P. Torner, en Beringuer de Saüch, en Domingo d'Albareyles, en Ramon d'Almenara, en Pere Sessé, e en Beringuer Casquer, veÿns del dit loch de Morella, tuyt endesems estantz en conseyl cridat e plegat el loch del sementeri de Morella, hon moltes d'altres jentz avie consintentz e atorgantz a les coses deiós contengudes, per tota la universsitat de Morella e de les aldeyes d'aquela, la qual universitat nós representam; esguardantz lo profit de la dita universitat, reebem vós, consells damunt nomenatz e els ditz lochs, per veÿns e per aldeyes apropiades del castell e de la vila de Morella, e sotz les condicions, promessions, atorgamentz e retenimentz per vós damunt nomenatz, los quals en totes coses atorgam observar, tenir e obeyr.

Prometem contra aqueles en alcuna cossa no venir.

Prometem encara a vós e a totz los veÿns dels ditz lochs, axí presentz com esdevenidors, reebre en totes messions comunes, veÿnals, axí com a les altres aldeyes apropiades al castell e a la vila de Morella nós reebem.

Prometem encara defendre e ajudar a vós e als vostres béns per nostre poder, axí com als altres veÿns e aldeyes de la vila e del terme de Morella.

E totes les damunt dites coses e sengles prometem, en bona fe e sens tot engan, atendre e conplir a vós damunt nomenatz consellés, sotz obligació de totz los béns de la universitat de Morella e de les aldeyes d'aquela, les quals totes e sengles promessions damunt contengudes nós fem a vós, ditz consells absentz, axí com si eretz presentz, e en loch de vós al notari deiós escrit, per vós rebent.

E totes les damunt dites coses e sengles nós, dit consell e universitat de Morella, ço és justícia, juratz e altres veÿns d'aquel loch ja damunt nomenatz, estantz en consell, segons que ja damunt és dit, loam, fermam e atorgam, pridie kalendas madii anno Domini Mº. CCº. nonagesimo.

Presents testimonis en Cardó Terrés, N'Arnau Gasch, texidor, en Bernat Cervelló, e en Beringuer de Creetes e moltz d'altres qui aquí eren presents.

Sig+num Petri de Pinós, notarii publici Morelle, qui hoc scribsit et in forma publica aponit atque pro literis dividit, de mandato et voluntate consilium predictorum, scilicet intus villam Morelle et intus alia loca prenominata, diebus et anno prefixis, cum literis emendatis in XLª linea, ubi dicitur “madii”.