ARXIU VIRTUAL JAUME I
Documents d'època medieval relatius a la Corona d'Aragó
1180, agost. Barbastro
Alfons II dóna a l'orde de l'Hospital el castell d'Olocau, a prop del de Morella
Arxiu Històric Nacional. Madrid. Còdex 649B, pp. 126-127, doc. 143. Còpia de finals del segle XIV
Transcripció amb variants formals efectuada a partir de l'edició de: Ana Isabel Sánchez Casabón. Alfonso II rey de Aragón, conde de Barcelona y marqués de Provenza. Documentos (1162-1196). Institución Fernando el Católico. Zaragoza 1995, document 307. L'editora va fer el comentari de l'errada en la transcripció de la data al manuscrit, que caldria restituir tal com figura entre claudàtors en aquesta edició virtual
In Dei nomine et eius divina gracia.
Notum sit cunctis, tam presentibus quam füturis, quod ego Ildefonssus, Dei gracia rex Aragonensis, comes Barchinonensis, marchio Provincie, facio hanc cartam donacionis.
Placuit enim michi libenti animo et bona voluntate et divini amoris intuitu, et ob remissionem pecatorum meorum et omnium antecessorum et successorum meorum, quod dono et imperpetuum concedo ín manu Ermengaudi de Aspa, venerabilis magistri Hospitale in Amposta, in presencia fratris Garsie de Lisa, et fratris B. de Pina, fratris G. de Avenozar, et fratris Ferrarii, fratris Berengarii de Port Espana, Domino Deo et domui Hospital Iherusalem imperpetuum castrum de Olocau, propre satis de Morella, per hereditatem.
Predictum autem castrum cum fortitudine, cum [homi]nibus et feminabus cuiuscumque leg[is et conditionis] fuerint, cum terris heremis et populatis, planis, montibus, pronis, molinis, aquis, pascuis, petrariis, silvis, garricis et cum omni quod ad usum hominis pertineat vel lingua possit comprehendi aut dici, quantum et inffra terminos eiusdem castri contineant nunc et in perpetuurn.
Supradictum autem donativum, dono, laudo et in perpetuum ad propriam hereditatem concedo, cum omni franquitate et ingenuitate, sine omni mala voce et ingenio, et sine omni retentu, ad faciendum ibi et in omnes suas voluntates sicut melius dici vel intelligi potest, ad bonum et commodum domus domini Hospitalis, salva mea meorumque fidelitate, per secula cuncta.
Signum + Ildefonssi regis Aragonum, comitis Barchinonensi, marchio Provincie.
Facta carta apud Barbastrum, era Mª [CCª X]VIIIª, mense augusti, regnante ipso rege in Aragone et in Catalonie et in Provincia.
Episcopo Petro in Cesaraugusta, episcopo Stephano in Hosca, [episcopo] Iohanne in Tirassona, Blascone Romeu in Cesaraugusta, Berengario de Entença in Calataiub, Michaele Sancte Crucis in Daroca et in Turol, Marcho in Hosca, Sancio de Orrea, domini regis maiordomo, Artaldo de Alagone, domini regis signifero.
Ego G[uillelmus] de Bonastre, notario domini regis, hanc cartam scripssi et hoc signum + feci.
Universitat Jaume I. Castelló. Arxiu Virtual Jaume I - http://www.jaumeprimer.uji.es - Document nº 001684
© 2006 - Universitat Jaume I - Arxiu virtual Jaume I