Manifestum sit omnibus quod nos, Jacobus, Dei gratia rex Aragonum et regni Maioricarum, comes Barchinone et Urgelli et dominus Montispesulani. Pie ad memoriam reducentes dilectionem ac bonam, et in Domino laudabilem voluntatem, quam predecessores nostri erga domum militie Templi et fratres hactenus habuerunt; idcirco, corde bono et volenti animo, ob remedium anime nostre et parentum nostrorum, per nos et per omnes successores nostros, precibus et amore dilecti nostri fratris Raimundi Patot, venerabilis magistri domus militie Templi in Provincia et Yspania, donamus, concedimus, et laudamus in perpetuum, domino Deo et eiusdem domui militie Templi, et prenominato magistro et fratribus, presentibus et futuris, quod ab hac hora in antea ab hominibus domus Templi, christianis scilicet iudeis et sarracenis, quos in toto regno Aragonie et Catalonia tota habere noscuntur, vel in futurum ex largitione nostra aut successorum nostrorum, aut aliorum collacione fidelium, aut emptione aut commutatione aut aliis iustis modis ibidem adquirere poterunt, nullam questiam vel peitam, nullam fortiam vel toltam, nec hostem vel cavalcatam vel appellitum, vel eorum redemptionem aliquam nullumque malum servicium vel demandam, nullumque bovaticum vel monedaticum, nullumque erbaticum vel carnagium vel usaticum, nullamque lezdam vel portaticum, vel consuetudinem, novam vel veterem, constitutam vel constituendam, nullamque aliam exactionem, regalem vel vicinalem, vel aliam aliquam, que dici vel nominari possit, queramus aut demandemus unquam, aut demandari sinamus in aliquo loco terre nostre ullo modo; facientes in perpetuum fratres domus milicie Templi, et eorum homines et feminas, cuiuscumque dignitatis vel legis vel conditionis sint, per totam terram nostram cum omnibus rebus et mercibus suis propriis, franchos, liberos et immunes, et penitus alienos a supradictis omnibus et singulis per secula cuncta.

Ita quod neque nos, neque aliquis homo noster vel alienus, supradictis fratribus militie Templi vel eorum hominibus ubicumque sint vel erunt, aliquid de predictis audeat demandare unquam, vel ad illorum aliquid dandum vel solvendum, vel faciendum, vel aliquid aliud, quod cogitari possit, distringere vel forciare presumat, aliquo modo vel aliqua ratione.

Predictis autem fratribus militie, et eorum hominibus, presentibus et futuris, ubicunque sint vel erunt, hanc franchitatem et libertatem et perpetuam concessionem et donationem damus et facimus, quamvis hoc diu datum est et concessum sit eis a nostris predecessoribus, et specialiter omnibus illis hominibus et feminis, maioribus et minoribus, et eorum posteris, quos eadem domus Templi et fratres habent nunc, vel habituri sunt in castro suo de Montesono, et in Literia, et in Segano, eorumque terminis universis, a quibus vero omnibus et aliis universis, cum hac carta perpetuo duratura, eos omnes et eorum successores cum aliis omnibus hominibus eiusdem domus, christianis scilicet et iudeis et mauris, cum omnibus rebus, mercibus et hereditatibus suis, franchos facimus et inmunes, nunc et semper, ac penitus alienos.

Quia vero ea omnia, que a predecessoribus nostris et nobis ipsis iusta, et secundum Deum facta sunt et concessa, eidem domui Templi et fratribus eiusdem debent semper inviolata manere.

Idcirco, omnia privilegia et quelibet alia instrumenta, omnesque donationes, concessiones, franchitates eidem domui militie Templi et prenominato magistro, et fratribus eiusdem, presentibus et futuris, laudamus, concedimus et presentis scripti patrocinio communimus.

Decernentes ea robur perpetuum obtinere, sicut melius, sanius et utilius dici potest, ad communem utilitatem sepedicte domus, et firmiter confirmantes atque laudantes, omnes res suas et possesiones, quas nunc alicubi habent in tota terra nostra, vel in antea dante Domino poterimus adipisci, sicut eas iuste et quiete possident, et in eorum instrumentis et privilegiis inde factis a nostris predecessoribus et nobis ipsis, plenius continetur.

Excipimus tamen et retinemus quintam partem de adquisitione terre sarracenorum, quam Domino adiuvante facere poteritis, quamvis prefate domui Templi a nostris predecessoribus esset data.

Preterea volumus, statuimus et mandamus, ut fratres Templi si aliquem in causam traxerint, vel ab aliquo tracti fuerint, crucis insigne ferentes, aut eos super aliquo casu placitari contingerit, non donent nec dare unquam teneantur in aliquo loco dominationis nostre, aliquam justitiam vel caloniam, vel expensas ullo modo alicui vel aliquibus personis, sub quorum examine litigaverint.

Mandamus ergo firmiter et districte maioridomus, senioribus, merinis, repositaris, iustitiis, çalmedinis, judicibus, alchaldis, adenantatis, vicariis, baiulis, pedagiariis, lezdariis, statutis et statuendis, et nostris subditis universis, presentibus et futuris, ut hanc cartam nostram et omnia que in ea continentur firma habeant et observent, et ab omnibus et singulis faciant inviolabiliter observari, et contra non veniant nec aliquem contravenire permittant aliqua ratione, si de nobis et suis volunt confidere personis, et rebus.

Quicumque autem contra hanc cartam nostram venire in aliquo attemptaverit, iram Dei omnipotentis et gloriose virginis Marie, omniumque sanctorum incurrat, et de communione corporis et sanguinis Christi alienus penitus fiat et extorris, et cum Iuda traditore partem habeat, et pena Datan et Abiron a Domino puniantur, et ne pena temporalis ei desit, nostrum et successorum nostrorum se sciat inimicum, et post amisionem rerum suarum, a nobis tanquam traditorem sine aliquo remedio puniendum.

Datum in obsidione Burriane septimo idus julii anno Domini millesimo ducentesimo tricesimo tertio.

Signum + Jacobi, Dei gratia regis Aragonie et regni Maioricarum, comitis Barchinone et Urgelli et domini Montispesulani.

Testes huius rei sunt: [1ª col] Berengarius Ilerdensis episcopus, S. Cesaraugustanus episcopus, Pontius Dertusensis episcopus, D. Segobricensis episcopus, [2ª col.] F. infans Aragonum, B. de Alagone majordomus Aragonie, Raimundus de Liçana, Petrus Cornelii, B. Maça, [3ª col.] Vallesius de Bergua, Bernardus Guillermi, Berengarius de Entença, Assalitus de Gudal, Raimundus Ximinus de Lusia. [4ª. col.] F. Petri de Pina, Suerus Melendi, Peregrinus de Bolas, Ferrandus Didaci majordomus curie, Petrus Petri, iusticia Aragonum, [5ª. col.] Ferrario de Sancto Martini, Guillermus de Cardona, Bernardus de Sancta Eugenia, Guillermus de Ça Guardia, Guillermus de Aquilone.

Sig+num Petri Johannis, scriptoris, qui de mandato domini Regis hoc scripsit, loco, die, mensis et anno prefixis.