[Noverint universi] quod nos Jacobus, Dei gratia rex Aragonum, Maioricarum et Valencie, comes Barchinone et Urgelli et dominus Montispesulani; per nos et nostros recognoscimus vobis venerabili fratri Ugoni de Yoy, magistro milicie Templi in Aragonie et Catalonia et omnibus fratribus eiusdem ordinis, quod ex licencia et voluntate vestra compellimus et distringimus cives Dertusensis et homines Montissonis, ad prestandum et solvendum exaccione sive servicium pecuniarium nobis et vobis, propter multas injurias et gravamina multa que olim ipsi vobis intulerunt et iidem.

Unde volumus et concedimus quod ex hoc multum vobis vel ordini seu fratribus Templi in predictis locis vel aliis, possit prejudicium subjecto vel servicius aliqua in posterum generari, nec nobis vel nostris aliquid jurisdiccionis vel dominii possit unquam adquiri, quoniam hec non ex aliqua juridiccione vobis dominio quod ibi competat nobis facimus, set quia vobis placuit propter amorem et preces nostras spontanee sustinere.

Datum Ylerde II nonas aprilis anno Domini M CC L septimo.

Signum Jacobi Dei gratia regis Aragonum, Maioricarum et Valencie, comite Barchinone et Urgelli et dominus Montispesulani.

Testes huius rey sunt: Eximinus de Focibus, P. Martin de Luna, R. vicecomes Cardone, P. de Montecateno, R. de Urgio.

Signum Michael de Alcoario, qui mandato domini Regis pro domino fratre Andrea, episcopo valentino cancellario suo, hec scripsit loco die et anno prefixis.