Noverint universi quod nos, Jacobus, Dei gratia rex Aragonum, Maioricarum et Valencie, comes Barchinone et Urgelli et dominus Montispesulani; per nos et nostros statuimus et [..... ..... .....] mandamus vobis, fidelibus nostris toti consilio Turolii, quod singulis annis die illa qua judice eligeritis in Turolio, possitis eligere quinque probos homines vestrum quos volueritis et illi quinque [..... .....] corporali sacramento de hoc ad comunem utilitatem ville et aldearum Turolii faciendo, eligant novem caveos de villa Turolii quos ad hoc meliores et utiliores duxerint eligendos, ad custodiandum terminos et ganatos ville et aldearum Turolii; quorum unusquisque teneant duas bestias, et dicti novem caverii custodient terminis et ganatos ville et aldearum predictarum per totum annum quo electi fuerint, et mutentur et eligantur de anno in annum die superius nominata.

Volentes et mandantes quod predictos caveriis detis competens stipendium singulis annis, et dictum stipendium solvatur eis de unaquaque cabanam ville et aldearum Turolii, secundum quod dictis electoribus videbitur expedire.

Datum Tirasone [XIIIº] kalendas aprilis anno Domini Mº CCº Lº tercio.

Signum + Jacobi Dei gratia regis Aragonum, Maioricarum et Valencie, comitis Barchinone et Urgelli et domini Montispesulani.

Testes sunt: [1ª col.] Garsias Romei. [2ª col.] Bernardus G. de Entença, Egidius de Rada. [3ª col.] Eximinus Petri de Arenoso, Artallus de Focibus.

Sig+num Petri Andree, qui mandato domini Regis hec scribi fecit loco die et anno prefixis.