In Dei nomine.

Aquestas son las costumpnes que establecieron los bonos omes de Teruel, a servicio de Dios e del sennor Rey, e a prod de todo el Concello de Teruel, assí de chicos como de los grandes.

[1] Primero, juran todos que tengan el Fuero del padrón, segunt que és escripto en el libro.

[2] Item establimos, que ninguno non faga sennor contra el común de Teruel, e cuantra villa e aldeyas de Teruel.

[3] Item establimos, que si alguno bando o plega de bando fiziere cuentra su vezino, que pierda quanto ha, e que sean los cuerpos a mercé del sennor Rey, segunt que manda el sennor Rey en su carta.

[4] Item establimos, que si algun vezino de villa o de aldeas clamo oviere d'otro vezino que.s clame por el Fuero, e si otramentre lo demandasse, que peche la calonnia que es escrita en el Fuero.

[5] Item establimos, que si un vezino de otro oviere algún clamo, e el otro de qui clamo oviere le prometiere emienda por el Fuero, e por qualquiere razón, e él no yelo quisiere recebir, que vaiamos todos escuatra él, por la jura que fiziemos.

[6] Item, establimos que si por aventura algún richo omme o cavallero, o otro omme qualquiere oviere clamo de vezino de Teruel, o de sus aldeas, e aquel do qui clamo oviere-le prometiere derecho, e él no yelo quisiere recebir, devemos-le aiudar todo el concello, por la jura que fiziemos, e ssí por aventura los que acerca fueren non le aiudaren, que pechen las calonias segunt el Fuero.

[7] Item establimos, las cortes de plaços e de los viernes por razón de los sennores e del merino, que assís tengan como manda el Fuero, e el alcayt que de casa con pennos, e que non sea merino vezino de la villa.

[8] Item establimos, que si alguno negará carta en judicio e con carta de paga no la desfiziere, maguer que depués la malfestare aquella carta, que peche LX solidos, assí como manda el Fuero por solo el negamiento.

[9] Item establimos, que si alguno aplaçare a otro e el aplaçador non veniere, peche assí la calonia como farie el aplaçado si non viniesse.

[10] Item establimos, que ninguno que querra tener razón, que judez e alcaldes entrada del anno, que.l fagan jurar que non faga en todo el anno vana al.legación, por que la otra partida pierda su derecho, e si assí non jurare non tenga razón.

[11] Item establimos, que si alguno traxiere cuchiello maior del coto, que peche V solidos de dia, e si de noch X solidos, sin ningun remedio, e el cuchiello sea peçiado, e el que ye lo vidiere e lo descubrire, aia la meatat de la calonia, e sea creydo por su jura, e si lo vediere e non lo descubrire, que sea periurio, e esto que tengamos por la jura.

[12] Item establimos, que non beva ningún omme en taverna vezino de la villa de Teruel, e aquel qui y beviere que nunca sea recibido en testemonio, e quantas vegades lo.y trobaren, que peche Xii dineros e esta calonia a por que sea conocido.

[13] Item establiemos, que si alguno con cochiello maior del coto finre a otro, e provvadol fuere, que sea echado de Teruel e de todo su término, por periurio, fasta que mercé le aga el concello, e peche las calonias dupladas.

[14] Item establimos, que ninguno no ande de noch menos de lumbre, pues que la campana sea tannida, e si trobado fuere peche X solidos, e qualquiere que lo vidiere e lo descubrire aia la meatat de la calonia, e que sea creydo por su jura, e jaga XXX dias en la cárcel si pagar no pudiere.

[15] Item establimos, que ninguno non jugue en ninguna casa a dados ni a escaquet a secas, e en la casa o jugaren que peche V solidos, e los que jugaren que peche V solidos quiscuno por cada vegada.

[16] Item establimos, que si moro o judío de noch, pues la campana tocada sin lumbre andare e trobado fuere, que peche otrosí X solidos, o iaga XXX días en la cárcel. E que traian todos moros e judíos cuchiellos del coto e non maiores, ve si lo fiziere e trobadol fuere, que ..... dicho es de los christianos, que peche qualque quiere V solidos de dia e de noch X solidos, e sea el cuchillo peçiado, de los quales dineros aia la maitat qui lo descobrirá, e que sea creído por su jura.

[17] Item establimos, que si por aventura christiano alguno a las gaytas del concello firiere, que peche D solidos, e si no oviese de qué pechar, que ixca por enemigo por todos tiempos a ça que al concello plega.

[18] Item establimos, que si por aventura moro o judío alguno a las guaytas del concello firiere, que peche D solidos, e si no oviere de qué pechar, que ixca por enemigo por todos tiempos ara que al concello plega.

[19] Item establimos que qada anno el judez, el almutazaf e los alcaldes e los jurados, el escribano, del casa con pennos en entrada de lur officio, que si por aventura en lur tiempo viniere al común, a ad algun vezino de Teruel algun danno por judicio, que ellos den que.l comun que.s torne ad aquella casa, e por toda cosa que ellos fagan que atanga a lur officio.

[20] Item establimos, que los officiales todos curien la villa de noch, que si por aventura alguna se perdiere de la campana tannida ara las maytinas, que ellos que no deven emendar, e deven prender todas las calonias de los que trobaren andando sin lumbre, segunt que dicho es desuso.

Signum + Jacobi, Dei gratia regis Aragonum, Maioricarum et Valentie, comitis Barchinone et Urgelli et domini Montispesulani, qui predicta omnia et singula laudavit et confirmavit, appositum per manum Michaelis de Alcoario, scriptoris sui, apud Cocentaina, XVIº kalendas julii anno Domini Mº CCº Lº octavo.