Pateat universis quod nos, Jacobus, Dei gratia rex Aragonum, Maioricarum et Valentie, comes Barchinone et Urgelli et dominus Montispesulani; per nos et nostros remitimus et perpetuo condonamus ac difinimus vobis, fidelibus nostris paciariis et toti universitati Ylerde, presentibus et futuris, tam omnibus quam singulis, ab omni transacto tempore usque in hodiernum diem, omnes querimonias et demandas quas vobis universis vel singulis possemus ullomodo demandare, racione alicuius maleficium vel delicti.

Ita quod ab omni pena civili, personali vel criminali, sitis inde usque in hunc diem quarti cum rebus vestris omnibus et penitus absoluti; nobis et nostris super dictis silencium imponentes.

Datum Ylerde XII kalendas aprilis anno Domini millesimo CC XL secundo.

Signum + Jacobi, Dei gratia regis Aragonum, Maioricarum et Valentie, comitis Barchinone et Urgelli et domini Montispesulani.

Huius rei testes sunt: [1ª col.] Berengarius de Angularia. [2ª col.] Berengarius de Bello Visu, Guillermus de Cervaria. [3ª col.] Domnus Ladro, Assalitus de Gudal.

Sig+num Guillermi Scribe, qui mandato domini Regis hanc cartam scripsit, loco die et anno prefixis.