Logo UJI
ARXIU VIRTUAL JAUME I
Documents d'època medieval relatius a la Corona d'Aragó
1258, juny 28. València
Jaume I declara que posarà en mans del bisbe de Sogorb les esglésies de Sogorb i Xèrica i qualsevol altres que li havian estat expoliades
Arxiu de la Corona d’Aragó. Barcelona. Cancelleria Reial. Registre 10, f. 96r
Garcia Edo, Vicent. Segorbe en el siglo XIII, 1987, p. 92

Como sea feido contrast entre.l bisbe de Valencia e.l bisbe de Santa María d’Albarazín, sobre la possessió de la iglesia de Segorb, de la qual esglesia l’apóstoli envió a nós, don Jayme, por la gracia de dios rey de Aragón, de Maiorcas, e de Valencia, cuende de Barchinona e de Urgel e seynor de Monpeslier, carta de tornássemos en possessió de la dita esglesia al bisbe de Santa María d’Albarrazín, nós mittimos en possessió de la dita esglesia lo davandito bisbe d’Albarrazín, por pregos de l’apóstoli.
E sobresto nós [.....]amos grandes gerras en el regno de Valencia.
E vino el bisbe de Valencia, qui agora es bisbe de Saragoza a nós, e dixo nos que si nós lo metiéssemos en la davandita possessió, que él nos faria en aquest negocio tal servisio que nós seriamos so[.....] pagados.
E por esto nós mandamos a nuestros homines de Sogorb que ellos no.l feziessen nul contrario en la possessió dita església de Sogorb, mas si menester era, que le.n aiudassen a deffender. E por esto cobró la possessió.
E pasado ésto, envió nos carta l’apóstoli, que nós deffendiéssemos l’esglesia de Valencia, e que le aiudássemos a mantener la possessió de la dita esglesia de Sogorb e de Xéricha.
E sobre ésto, muytas de vegadas el bisbe de Albarrazín se clamó de nós devant el bisbe de Valencia, e menos d’el, porque nós faríemos tener aquela possessió de que l’apóstoli nos avía enviado a pregar.
E porque las cartas del apóstoli eran contrarias las unas de la otra, enviamos nós a pregar al apóstoli que él nos desembargás d’est pleyto, e que metés en possessió aquel que él querría, e que nos enviasse a dezir qual querría que tornássemos en possessió.
E él enviá nos a dezir, que nós tornássemos el bisbe d’Albarrazín en la davandita possessió, el qual él nombrá en sus cartas, en la primera e en la segunda, bisbe de Sogorb.
E porque nós somos tenidos de fer los priegos del apóstoli, así como los otros reys, e denant todos los otros avemos a seguir la sua voluntat, e por los suyos priegos, metremos en possessió de la dita esgleya de Sogorb e de las otras de que avía sido despullado por el bisbe de Valencia, e por l’archidiacono, el bisbe de Santa María d’Albarrazín, e no por manera que nós fuéssemos juys de davandito pleyto, mas por complir la voluntat del apóstoli.
Actum est hoc in Valencie, IIIIº kalendas julii anno Domini Mº CCº Lº octavo.
Presentibus domino Alfonso infanti Aragone, episcopo Cesarauguste, episcopo Barchinone, Guillermo de Montecateno, Petro de Montecateno, Bernardo G. de entença, Egidio de Rada, Eximinus de Focibus, et Bernardus Raymundi de Ribellis, et pluribus aliis.

Universitat Jaume I. Castelló. Arxiu Virtual Jaume I - http://www.jaumeprimer.uji.es - Document nº 000225

© 2006 - Universitat Jaume I - Arxiu virtual Jaume I