Nos Jacobus Dei gratia rex Aragonum, et cetera. Per nos et nostros damus et concedimus vobis, universis et singulis hominibus Templi habitantibus in Mayolis, presentibus et futuris, imperpetuum, quod pro aliquibus causis quas cum aliquibus hominibus Perpiniani habeatis, in curia Perpiniani non teneamini tornare pignora in eadem curia, nec solvere expensas, nisi prout homines Perpiniani istud faciendi.
Mandantes vicariis, baiulis, curiis et aliis officialibus et subditis nostris, presentibus et futuris, quod predicta omnia et singula firma habeant et observent, et non contraveniant, nec aliquem contravenire permittant, aliqua racione.
Datum in Perpiniano XIIIº kalendas octobris anno Domini Mº CCº LXº quarto.