Ut magis corda hominum ad populandum in civitate Valencie et ibidem habitandum libencius inducantur; idcirco nos, Jacobus, Dei gratia rex Aragonum, Maioricarum et Valencie, comes Barchinone et Urgelli et dominus Montispesulani, per nos et omnes successores nostros concedimus, laudamus et indulgemus vobis universis et singulis populatoribus et habitatoribus civitatis Valencie et totius termini eiusdem, presentibus et futuris, quod vos et vestri successores non donetis unquam pensum, mensuraticum, leudam, pedaticum, portaticum vel ribaticum, de aliquibus mercibus sive quibuslibet aliis rebus vestris propriis, quas portaveritis vobiscum aut duci vel vendi feceritis vel habebitis in civitate et toto termino civitatis Valencie, vel inde extraxeritis vel extrahere feceritis causa mercimonii sive qualibet alia causa vel modo aut racione vel ibi miseritis aut mitti feceritis, causa mercimonii sive qualibet alia causa vel modo aut racione, vel ibi miseritis aut mitti feceritis; immo sitis a predictis omnibus et singulis liberi, franchi et inmunes cum omnibus bonis vestris mobilibus et inmobilibus aut semoventibus, habitis et habendis, et penitus et perpetuo in civitate et toto termino eiusdem absoluti et liberi ex toto.

Hoc idem in omnibus et singulis castris et villis et quibuslibet locis regni Valencie, in quibus christiani fuerint populati et habitatores perpetuo observentur, quod non donent aliqua predictorum in castro villa vel quolibet loco alio regni Valencie, in quibus christiani fuerint habitatores.

Si vero extraneus qui non erit de regno Valencie venerit ad civitatem vel ad regnum Valencie causa habitandi, licet sit homo alterius ab homonagio et qualibet alia servitute domini sui liberum et absolutus sit, tanquam civis civitatis, dummodo honorem sive hereditatem pro qua fuerit homo alterius desemparet vel omnino alienet vel vendat.

Et cum venerit ad Valenciam causa habitandi, de aliquibus quas rebus tunc dixerit non donet peddaticum nec lecdam, nec aliqua de predictis, set et lecdam, pensum, mensuraticum, pedaticum, portaticum vel ribaticum, homo vel mercator extraneus retinebit, non habebant aliquam penam in persona vel rebus suis nisi quod solvat duplum lecde vel cuiuslibet alterius predicte rei quam retinuerit.

Hoc idem observetur perpetuo in vicino civitatis vel regni Valencie, si retinuerit aliquam lecdam, pedaticum, pensum, mensuraticum, portaticum vel ribaticum, de hiis de quibuscumque dare teneantur aut debeant, videlicet de comandas et mercibus extraneorum.

Datum Valencie X kalendas decembris anno Domini Mº CC XXX nono.

Signum Jacobi, dei gratis regis et cetera.

Testes sunt Guillelmi Romeu, Eximinii de Urrea, Petrus Ferrandiç de Açagra, Guillelmus d'Entença, Artaldus de Luna.

Sig+num Guillemoni scribe, qui de mandato domini regis et cetera.