Noverint universi, quod nos Jacobus, Dei gratia rex Aragonum, Maioricarum et Valentie, comes Barchinone et Urgelli et dominus Montispesulani; habentes de proposito quod consilio proborum hominum Maioricarum poneremus quarteriam, sive quarterias in predicta civitate Maioricarum, in loco congruo et ydoneo civitatis antedicte, videntes et cognoscentes magis utile congruum ac ydoneum esse, tam nobis quam etiam populatoribus omnibus civitatis, et regni Maioricarum, predictam quarteriam sive quarterias hedificare debere in loco ubi teneri consuevit ac tenetur forum in civitate Maioricarum, in quo loco dompnus Petrus, infans Portugalie tunc dominus regni Maioricarum condiderat et hedificaverat quarteriam sive quarterias, et Blaschus baiulus noster posuerat iam quarteriam sive quarterias eo quod cognoscebant et videbant quarteriam sive quarterias illas esse ad comune bonum civitatis, et proborum hominus eiusdem, et extra, et omnium aliorum ibi venientium, habentes de preposito et voluntate ea facere que cedant ad honorem et comune bonum predicte civitatis et habitancium eiusdem.

Idcirco, per nos et nostros gratuito animo, et spontanea voluntate, et ex certa sciencia damus concedimus et laudamus libere et absolute vobis probis hominibus civibus, et habitatoribus predicte civitatis presentibus et futuris, et specialiter vobis probis hominibus qui in circuitu dicti loci estis populati habetis etiam domos, et possessiones in perpetuum in illo loco in quo est et consuevit esse forum civitatis Maioricarum, ita quod iuxta operatoria Bernardi de Cardona versus partem orientalem sit inperpetuum quarteria sive quarterie, omnia ad mensurandum, et unum pondus sive pensum ad ponderandum omnes res que ponderari consueverunt.

Promittentes vobis bona fide sine enganno quod a predicto loco non mutabimus quateriam sive quarterias et pensum supradictum, vel aliqui successores nostri non mutabunt vel mutari ab aliquo faciemus, vel aliquis subditus vel tenens locum nostrum non mutabit, set omnia antedicta in predicto loco per cuncta secula irrevocabiliter permanebunt.

Recognoscimus etiam recepisse a vobis, probis hominibus qui in circuitu dicti loci habetis domos vel possessiones ut predicta perpetuo ibi sint, nec mutentur alibi vel alia parte, mille ducentos solidos malgurienses, de quibus ab ipsis bene paccati sumus et contenti, unde renunciamus omni excepcioni non numerate pecunie et doli.

Mandantes vicariis, baiulis, et aliis subditis nostris, presentibus et futuris, quod predicta omnia observent, et faciant ab omnibus inviolabiliter observari, et non contraveniant vel aliquem contravenire permittant.

Datum Turolio, quarto nonas aprilis anno Domini millesimo ducentesimo quadragesimo septimo.

Sig+num Jacobi, Dei gratia regis Aragonum, Maioricarum et Valentie, comitis Barchinone et Urgelli et domini Montispesulani.

Testes sunt: F. Dieç, R. Enegues, F. Lupi, R. Dieç, G. de Atrossillo.

Sig+num Guillermi domini regis scribe, et notario qui mandato ipsius hec scribi fecit, loco die et anno prefixis.