Noverint universi, quod nos Jacobus Dei gratia rex Aragonum, Maioricarum et Valentie, comes Barchinone et Urgelli et dominus Montispesulani, per nos et nostros damus et concedimus vobis probis hominibus et universitati civitatis Maioricarum, et universis et singulis eiusdem universitatis et regni predicti Maioricarum, tam presentibus quam futuris imperpetuum ad usus vestros et omnium advenientium ibidem, ripariam seu plateam molli maris civitatis Maioricarum predicte.

Ita videlicet ut nullus de cetero ex concessione nostra, vel nostrorum successorum, nec aliqua alia ratione vel causa possit nec audeat facere operari sive construere, domum vel domos nec operatoria, vel aliquod aliud edifitium, in dicta ripparia sive platea molli predicti.

Set temaneat semper ipsa ripparia sive platea libera, et immunis, et sine aliquo impedimento vobis et vestris successoribus perpetuo ad usus vestros et ad veniencium ad civitatem predictam.

Mandantes firmiter vicario, et baiulo Maioricarum, et universis aliis offitialibus et subditis nostris tam presentibus quam futuris, quod predicta firma habeant et observent ac faciant firmiter observari ut superius continetur, et non contraveniant nec aliquem contravenire permittant.

Data Valencie, terciodecimo kalendas septembris anno Domini millesimo ducentesimo LXXº tercio.

Signum + Jacobi Dei gratia regis Aragone, Maioricarum et Valentie, comitis Barchinone et Urgelli et domini Montispesulani.

Testes sunt, Ferritius de Lizana, Carrocius dominus Rebolleti, P. Ferrandi, P. Martini de Luna, B. Guillelmi de Entenssa.

Sig+num Simonis de Sancto Felitio qui mandato domini regis predicti, hec scripsit et clausit loco die et anno prefixis.