Sit omnibus manifestum tam presentibus quam futuris, quod nos dompnus infans Petrus, illustris regis Portugalis filius quondam, et regni Maioricarum dominus, gratis et ex certa scientia, cum hoc presenti publico instrumento valituro, laudamus concedimus et confirmamus toti universitati civitatis et insule Maioricarum, et specialiter vobis Michaelis Nuniz, Bernardo de Fonte, Valentino de Turribus, Berengario de Villa Francha, et Guillermo Bruneti Nuno juratis Maioricarum nomine tocius universitatis iamdicte civitatis insule, donationem seu donationem comuniti sive universitati Maioricarum factam seu concessam factas et concessas, ab illustre domino Jacobo, Dei gratia rege Aragonum, Maioricarum et Valentie, comite Barchinone et Urgelli et domino Montispessulani, videlicet de Portupino et de consulatu prout melius et plenius in privilegiis seu instrumentis donacionum et concessionum predictarum continetur.

Promittentes nos predictas donaciones et concessiones vobis iamdictis juratis nomine comunitatis et universitatis iam dicte et eidem comunitati sive universitati habere perpetuo ratas et firmas, et nullo tempore eas in totum vel in partem revocabimus per nos vel per aliquas alias personas, nec permittemus ab aliquo vel aliquibus revocari.

Mandantes vicariis baiulis et aliis locum nostrum tenentibus et subditis nostris et offitialibus presentibus et futuris, quod hanc nostram laudationem concessionem et conrirmationem bonam habeant et observent et ab omnibus faciant inviolabiliter observari.

Et un hec maiorem obtineant firmitatem sigillo nostro maiori eam facimus roborari.

Data Maioricarum, intus ecclesiam beate Eulalie coram omni populo, pridie idus octobris anno ab incarnatione Domini millesimo ducentesimo quinquagesimo quarto.

Sig+num infantis dompni P. illustris regis Portugalis quondam filii, et regni Maioricarum domini.

Testes huius rei sunt, Palay Nuniz, A. Johannis maiordomus infantis, dominus Raymundus Dei gratia episcopus Maioricarum, Mir de palatio, Robertus de Pulcro Vicino, Raymundus de Pedardel, A. Burgueti, magister Jo[hannis] prepositus Maioricarum, Guillermus de Turrillis, Garcia Exemeniz, Guillermus de Turricella, Arnaldus de Turrillis, Paschalis de Monte Acuto, Berengarius de Olzeto canonicus, Martinus Peris Desi, Barnardus Dalmatii.

Sig+num P. Ros notarii publici Maioricarum, qui hec scribi fecit et propria manu clausit mandato domini infantis.