Noverint universi, presentes pariter et futuri, quod nos Jacobus Dei gratia rex Maioricarum, comes Rossilionum, et Ceritanie, et dominus Montispesulani, illustrissimi patris nostri bone memorie vestigiis inherentes, et eiusdem statuta servare volentes, habentes ante nostram presentiam instrumentum libertatum et franquesiarum per iam dictum dominum regem fidelibus nostri fi[delibus] populatoribus, et habitatoribus civitatis et regni Maioricarum, quondam concessarum, et instrumentum aliud per nos olim super confirmatione dictarum franquitatum eisdem concessum, et sigilli nostri munimine roboratum, et omnibus in predictis instrumentis positis diligenter et attente per lectis et intellectis, ipsorum fidelium et subditorum nostrorum justis postulationibus inclinati, et eisdem gratum prestantes assensum cum hac presenti pagina, in perpetuum et inviolabiliter valitura, per nos et nostros heredes et successores, laudamus, approbamus, concedimus, et confirmamus vobis omnibus civibus, et habitatoribus civitatis, et tocius regni Maioricarum tam presentibus quam futuris, omnes libertates franquitates et inmunitates per iamdictum illustrissimum patrem nostrum vobis concessas prout in instrumento dictarum libertatum plenius continetur, et iamdictum instrumentum dicte confirmationis dictarum libertatum per nos vobis olim factum, et omnia et singula contenta in dicto instrumento confirmationis nunc interum de novo laudamus et concedimus, approbamus, et etiam confirmamus, et ea omnia rata et firma semper habere promittimus, et manere statuimus in posterum inconvulssa.

Et ut predicta omnia et singula maiori gaudeant firmitate, juramus per Deum et eius sancta quatuor euvangelia, manibus nostris corporaliter tacta, ea omnia et singula semper servare, et rata, et firma habere, et in aliquo non contravenire, per nos vel per interpositam personam.

Mandantes etiam tenenti locum nostrum in Maioricarum, baiulo, et vicario, et universis aliis offitialibus et subditis nostris presentibus et futuris, quod predicta superius per nos, vobis concessa et confirmata firma habeant et observent et non contraveniant, nec aliquem contravenire permittant aliqua ratione.

Et quia sigillum regni nostri nondum fieri feceramus, presens instrumentum sigillo nostro solito fecimus sigillari.

Data Maioricarum, pridie idus septembris anno Domini Mº ducentesimo septuagesimo sexto.

Signum + Jacobi, Dei gratia regis Maioricarum, comitis Rossilionis, et Ceritanie, et domini Montispesulani.

Testes sunt, Aries Yanes, Berengarius A. baiulus et tenens locum dicti domini regis in Maioricarum, Gaucerandus de Urgio, Michael Nuniz, Arnaldus Baiuli jurisperitus.

Sig+num Petri de Calidis, qui mandato predicti domini regis, hec scribi fecit et clausit, cum litteris in linea septima, ubi dicitur "contenta in", loco die et anno prefixis.