Noverint universi quod cum in compositione facta inter nos Jacobum, Dei gratia rex Maioricarum comitem Rossilione et Ceritanie, et dominum Montispesulani, et illustrem Petrum, regem Aragonum karissimum fratrum nostrum, super peti[ti]one, et questione quam dominus illustris rex Aragonum nobis movebat, et faciebat de regno Maioricarum, et de insulis ei adjacentibus, et de comitatibus Rossilionis, et Ceritanie, et Confluentis, et Valle Spirii, et de Cauquo Libero, et de Montispessulano, cum dominatione et districtu eiusdem, nos Jacobus rex Maioricarum predictus, in instrumento dicte compositionis retinuerimus nobis, et nostris bovaticum in predictis terris, et etiam retinuerimus, quod in regno Maioricarum, et insulis ei adiacentibus, possemus ponere novam lezdam, et pedagium, et mentionem fecerimus de constitutionibus, inibitionibus, et bannis imponendis, et promiserimus valere, deffendere, et iuvare, toto posse nostro, dicto regi Aragonum, contra cunctos homines de mundo, et alia plura similiter retinuerimus et specifficaverimus in instrumento dicte composicionis, seu transactionis, et cum tempore dicte compositionis actum fuerit inter nos, et dictum illustrem regem Aragonum, quod sindici seu procuratores, ab universitate ville Perpiniani, et ville Podio Cerdani, et ab universitate civitatis Maioricarum, constituti, et quod sindici seu procuratores similiter ab universitate civitatis Barchinone, et civitatis Ilerde, et civitatis Gerunde constituti promitterent, sub virtute juramenti, et homagii, se servaturos dictam compositionem, et se curatores ipsam composicionem teneri facere et servari, pro ut in instrumentis inde confectis, hec latius continetur, et ne propter dictas retentiones et mentiones, quas fecimus in dicta compositione, videlicet de bovatico, et de lezda nova, et pedagio, et constitutionibus, et inibitionibus, et bannis apponendis in predictis locis, et de valença, et deffentione, seu in iuvamine, et propter alia in instrumento dicte compositionis contenta videatur posse aut possit hominibus civitatis et tocius insule Maioricarum, et franquitatibus, et libertatibus eorum, vel in futurum ullum preiuditium generari, maxime propter promissionem, et juramentum, ac homagium, quod ex licentia et mandato nostro, habent et debent sindici seu procuratores civitatis, et insule Maioricarum, constituti nomine universitatis dicte civitatis et insule, prestare illustri regi Aragonum predicto super servandis predicta compositione, et contentis in instrumento eiusdem.

Nos volentes indempnitati, et prejudicio hominum dicte civitatis et insule Maioricarum, et franquitatum ac libertatum eorum obviare, et benigniter providere, ex certa scientia cum instrumento presenti imperpetuum valituro, confitemur, et recognoscimus vobis, Petro de Viridaria militi, Bernardo de Cesarauguste, Francischo de Clerico, Guillermo Valentini, Bernardo de Vicho, et Martino de Mayolis, juratis civitatis Maioricarum, nomine vestro et tocius universitatis civitatis, et insule Maioricarum, stipulantibus et recipientibus, quod pro predictis per nos retentis, et pro premissis in supradicta composicione, facta inter nos, et dictum illustrem regem Aragonum, nec pro predictis promissione, juramento, et homagio per dictos sindicos dicte civitatis et insule maioricarum, prestandis dicto illustri regi Aragonum, super predicta compositione et contentis in instrumento ipsius, servandis non fuit intentionis nostre, nec intelleximus, nec intendimus, nec modo aliquo volumus posse intelligi, quod vobis aut universitati, civitatis et insule Maioricarum, tam presentibus quam futuris, nec franquitatibus, aut libertatibus vestris, posset vel possit nunc vel in futurum, prejuditium aliquod generari, nec etiam fuit intencionis nostre, nec imponendi aliquam servitutem, seu iugum servitutis, in vobis nec in hominibus universitatis dicte civitatis, et insule supra dicte presentibus et futuris, nec in bonis aut rebus eorum.

Immo ad tollendum et removendum omne dubium predicti prejudicii, et servitutis, ex certa scientia per nos, et omnes heredes et successores nostros, laudamus, approbamus, et perpetuo confirmamus, vobis predictis juratis, et probis hominibus, et universitati predicte civitatis, et tocius insule Maioricarum, presentibus et futuris, omnes franquesias, et libertates, per dominum Jacobum inclite recordationis regem Aragonum, patrem nostrum vobis datas, et concessas, et per nos vobis datas, concessas et confirmatas.

Volentes et concedentes vobis dictis juratis, pro vobis et universitate dicte civitatis et insule, stipulantibus, et recipientibus, quod nunc et etiam post factam dictam obligationem, sacramentum, et homagium, predicto illustri regi Aragonum, fratri nostro, omnes libertates, et franquesie vestre, et generaliter omnia alia iura vestra, sint et remaneant integra et illesa, ac penitus in eternum illibata, in eo statu in quo erant ante tempus supra dicte compositionis.

Et ut melius et plenius hec predicta et singula, vobis et vestris, a nobis et nostris heredibus et successoribus, compleantur et attendantur, gratis ex certa scientia, fatimus jurare in animam nostram nobilem virum, Guillermum de Caneto, per Deum et eius sancta quatuor evangelia, nos servaturos, et rata ac firma perpetuo habituros, omnia et singula supradicta, ut supradicta sunt et expressa.

Et etiam ad maiorem firmitatem, omnium predictorum, presentem cartam bulla nostra plumbea fecimus communiri.

Et nos Guillermus de Caneto predictus, mandato domini regis, ipso presente et mandante, juramus in animam suam, per Deum et eius sancta quatuor evangelia, manibus nostris corporaliter tacta, ipsum dominum regem servare et complere, et servari et compleri facere, omnia et singula supradicta, ut superius continentur.

Data Maioricarum, septimo kalendas febroarii anno Domini Mº ducentesimo, octuagesimo primo.

Signum + Jacobi Dei gratia regis Maioricarum, comitis Rossilione, et Ceritanie, et domini Montispessulani.

Testes sunt, Bernardus Dalmatii de Perpiniano, Arnaldus Burgesii, Pontius de Guardia, judex dicti domini regis, et Jacobus de Marina notarii Maioricarum, Robertus de Pulcro Vicino, Bernardus Valentini.

Sig+num Petri de Calidis, qui mandato dicti domini regis, hec scribi fecit, et clausit loco die et anno prefixis.