Noverint universi, quod nos Jacobus Dei gratia rex Aragonum, Maioricarum et Valencie, comes Barchinone et Urgelli et dominus Montispesulani, ad preces fratris Hugonis de Folio Alquer castellani Emposte, per nos et nostros damus et concedimus pauperibus Hospitale Sancti Johannis Jherosolomitani et omnibus fratribus eiusdem presentibus et futuris, inperpetuum, mercatum in loco qui dicitur Sanctus Matheus de Cervaria. Ita quod singulis septimanis habeant et teneant mercatum ibidem per unum diem, in qua vellet circunstantes non teneant mercatum.

Quem mercatum habeat dictum hospitalem franchum et liberum, cum toto iure suo, ad omnes voluntates libere faciendas, sine omni impedimento et contradictio.

Recipientes ita quod omnes homines et feminas ad dictum mercatum venientes, cum omnibus rebus suis, eundo, stando et redeundo salve et secure. Et nullus audeat eis malum facere vel bonis eorum, et qui faceret iuxta nostre voluntatis arbitrium punietur.

Datum Perpeniani, pridie nonas marcii anno Domini millesimo CCº XLº tercio.

Signum + Jacobi, Dei gracia regis Aragonum, Maioricarum et Valencie, comitis Barchinone et Urgelli, domini Montispesulani.

Testes sunt: B. de Sanctaugenia, Galcerandus de Pinos, Galcerandus de Cartella, P. Maza, Petrus Berengarii comes Impuriis.

Signum Guillamoni Scribe, qui mandato domini regis hec scripsit loco die et anno prefixis.