Noverint universi quod nos Jacobus, Dei gratia rex Aragonum, Maioricarum et Valencie, comes Barchinone et Urgelli et dominus Montispesulani, per nos et nostros enfranquimus, et francos, liberos, et inmunes, facimus omnes homines extraneos venientes ad populandum in podio contiguo palatio nostro in Pratis; ita quod a die qua ibi populati fuerint ad V annos, sint franchi et liberi cum omnibus rebus suis et inmunes, ab omni questia, alberga, exercitu et cavalcata, et eorum redemptione, et ab omni servitio et exactione regali et vicinali.

Mandamus itaque vicariis et curiis nostris, [et] subditis universis, quatenus predicta observent et faciant observari.

Datum Perpiniani, XI kalendas novembris anno Domini M. CC. XL. quinto.

Sig+num Jacobi, Dei gratia regis Aragonum, Maioricarum et Valencie, comitis Barchinone et Urgelli et domini Montispesulani.

Testes sunt: Oliver de Terme, G. de Entenza, B. H. de Serralonga, B. d'Ahones, G. de Portella.

Signum + Guillemoni, scribe, qui de mandato domini regis hoc scribi fecit, loco die et anno prefixis.