Noverint universi, quod nos Jacobus Dei gratia rex Aragonum, Maioricarum et Valencie, comes Barchinone et Urgelli et dominus Montispessulani; considerantes honorem et utilitatem totius Rossilionis in constructione sive fortalicia podii qui olim vocabatur Caslart de Oped, et qui modo dicitur Salvaterra; volentes etiam ut in dicto [podio] Salvaterre sit habitatorum copia undecumque ibi venire voluerint, concedimus omnibus vobis singulisque hominibus de Opido et de Perellons, omnibusque aliis habitatoribus et populatoribus dicti podii Salvaterre, presentibus et futuris in perpetuum, et facimus inmunes et liberos ab omnii questia, alberga, bovatico, fogatico, hoste, cavalcata, et eorum redemptione, lezda, pedatico, et ab omni munere ordinario et extraordinario, et ademprivio, et ab omni demanda et servitio et exactione regali et vicinali; cum omnibus possessionibus, rebus et mercibus eorum habitis et habendis.

Concedentes, etiam, quod semper sitis inmediate de dominio et comitatu Rossilionis, et ad alium dominum, preterquam ad dominum sive comitem Rossilionis, transferri, nos vel successores nostri vos non valeamus; et si de facto contingeret, licet de iure effectum habere non posset, nobis sit decernentibus, alienationem illam decernimus non valere.

Concedimus, etiam, vobis in perpetuum, quod in predictis villis et castro et eorum adiacentiis, possitis possessiones vestras habere libere ad voluntates vestras.

Et quod habeatis omnes consuetudines Perpiniani a nobis concessas et laudatas, et illis possitis uti in contractibus et ultimis voluntatibus, iudiciis, et aliis omnibus modis.

Concedimus etiam vobis et vestris in perpetuum, quod quilibet vestrum pro singulis albergis quas dare consuevistis et debetis, non teneamini dare nobis et nostris nisi tantum decem et octo denarios malguyrenses annuatim; recipientes eosdem et eorum bona omnia, eundo, stando et redeundo, salve et secure, per omnia loca dominationis nostre, in nostro guidatico et comanda.

Mandantes universis subditis nostris quatenus contra predicta non veniant vel venire aliquem permitant.

Quicumque autem contra predicta venire temptaverint, penam quingentorum morabatinorum, se noverit incursurum.

Datum Perpiniano, idus madii anno Domini Mº CCº XLº sexto.

Signum + Jacobi, Dei gratia regis Aragnum, Maioricarum et Valencie, comitis Barchinone et Urgelli et domini Montispessulani.

Testes sunts: Pontius Hugus de Moncada comes Empuriarum, Guillermus de Monchada, Petrus de Terminis, Jaufredus de Rochabartino, Guillelmus de Pinos, Guillelmus de Urgio.

Signum + Guillelmoni, scribe, qui mandato domini regis hec scribi fecit, loco die et anno prefixis.

Sig+num infantis Jacobi, illustris regis Aragonum filii, heredis Maioricarum et Montespessulani, qui omnia predicta laudamus, concedimus et confirmamus, apositum per manum Petri de Calidis, scriptor dictus dominis infantis Jacobi, et mandato eiusdem in Perpiniano, duodecimo kalendis octobris anno Domini Mº CCº LXº secundo.