Logo UJI
ARXIU VIRTUAL JAUME I
Documents d'època medieval relatius a la Corona d'Aragó
1263, juny 16. Lleida
Jaume I dicta sentència arbitral en el plet entre el bisbe de Tortosa i el consell municipal de Morella, per la qual es declara que a partir d'aquell moment el bisbe podrà rebre dos terços de les primícies i els morellans la tercera part restant, per conservació de l'església i altres necessitats de la gent de Morella
Arxiu de la Corona d'Aragó. Barcelona. Cancelleria reial. Registre 14, f. 26r. Original
Transcripció efectuada en 1999 a partir del manuscrit de referència

Cum inter venerabilem patrem Bernardum Dei gracia episcopum et capitulum dertusense agentes ex una parte, et homines de Morella et terminis suis ex altera defendentes, orta esset materia questionis, super eo videlicet quod dicti episcopus et capitulum ab eisdem hominibus primicias exigebant, tandem in illustrissimum dominum Jacobus Dei gracia et cetera, ab eisdem episcopo et capitulo per se, et Martini Juliano, milite, Flamenco de Hospitali, justicia, Dominico Piquerii, et Bernardi de Salçes nomine universitatis Morelle et ipsius terminorum, sub pena duorum milium aureorum existit compromissum: ita quod quicquid ipse diceret inter eos, iure, laude, composicione, et arbitrio seu voluntate, ratum et firmum sub pena predicta perpetuo a partibus haberetur. Quam penam dare teneatur pars non adquiescens parti arbitrio adquiescenti.
Unde nos Jacobus, Dei gracia rex Aragonum supradictus, visis et auditis racionibus utriusque partis, componendo et amicabiliter pro bono pacis arbitrando dicimus inter partes sub pena duorum milium aureorum predicta, quod episcopus et capitulum antedicti habeant et percipiant, ad hac die in antea per secula cuncta, duas partes primiciarum panis, vini, carnium, et aliorum fructuum qui dante Domino provenerint in villa et terminis de Morella, de quibus consuetum est primicias dari.
Item, dicimus arbitrando et pronunciamus, sub pena predicta, quod homines de Morella et terminis suis habeant et recipiant in perpetuum terciam partem primiciarum panis et vini, carnium, et aliorum fructuum, prout superius est expressum, pro operibus ecclesie vel aliis necessariis hominum de Morella, prout eisdem hominibus placuerit ponere et ordinare.
Nos autem parte predicte prefatam sentenciam et omnia et singula supradicta laudamus, concedimus et firmamus et in omnibus et per omnia approbamus.
Lata arbitrali sentencia XVIº kalendas iulii anno Domini Mº CCº LXº tercio, apud Ilerdam.

Universitat Jaume I. Castelló. Arxiu Virtual Jaume I - http://www.jaumeprimer.uji.es - Document nº 000844

© 2006 - Universitat Jaume I - Arxiu virtual Jaume I