Noverint universi quod nos, Jacobus, Dei gratia rex Aragonum, Maioricarum et Valencie, comes Barchinone et Urgelli et dominus Montispesulani; per nos et nostros recognoscemus et confitemur vobis fratri P. Peyroneti, comendatori Burriane et elemosinario nostro, vos reddidisse nobis bonum et rectum ac legale computum de omnibus et singulis denariis quos vos vel aliis pro vobis recepistis, usque in presentem diem quo presens scribitur carta a nobis vel ab aliis quibuslibet personis, ad opus cequie populacionis nostre Ville Regalis, et de omnibus etiam et singulis expensas et missionibus per vos vel alium loco vestri factis in opere cequie antedicte, et de opere et administracione eiusdem cequie et populacionis predicte.

Et quia de predicto computo et de omnibus predictis denariis quos pro nobis ad opus dicte cequie, vel racione eiusdem operis recepistis, et de opere et administracione dicte cequie et populacionis predicte, nostri bene paccati sumus nostre voluntati.

Renunciamus excepcioni non recepti dicti computi et inde factum et doli.

Et absolvimus ac clamamus quitium vos firmam per predictum, ab omnibus et singulis predictis, et a reddicione computi eorumdem.

Ita videlicet quod de predictis vel eorum aliquo, non teneamini vos vel aliis alius racione vestri vobiscum vel cum nostris iterum computare, nec ullam aliam inde nobis seu nostris reddere racionem, nec inde vobis seu ordini Templi de predictis vel eorum aliquo peticionem aliqua vel demandam, nos vel nostri unquam de cetero facere valeamus, set sitis inde penitus perpetuo absolutus, sicut melius et utilius dici, scribi, et intelligi potest, ad vestrum et vestrorum bonum et sincerum intellectum.

Datum Valencie, XVIIIº kalendas febroarii anno Domini Mº CCº LXXº quinto.