Noverint universi, quod cum contentio esset inter venerabilem fratrem Arnaldum de Castro Novo, domorum militie Templi in Aragone et Cathalonia magistrum et fratres eiusdem ordinis, ex una parte, et vicarios Catalonie ex altera parte, super eo videlicet quod quandocumque homines Templi sibi ad invicem aut aliis hominibus monasteriorum et locorum religiosorum dampnum dabant in corporibus et in rebus vicarii predicti compellebant eos ad firmandis inde directum in posse ipsorum, quod quidem magistri et fratres dicti ordinis fieri asserebant et contra tenorem carte pacis et treuge fractarum et cum quedam clausula sit in carta pacis que incipit:

"Si vero homines monasteriorum vel aliorum locorum religiosorum dampnum sibi dederunt in corporibus aut in rebus et querimonia ista ad vicarium domini Regis, perveniet, remitat vicarius eos vel eum ad [.....] proprium et cetera".

Et si forte infra XV dies dampnum quod dederint in posse dictorum dominorum suorum resetare volumus et aut vicarius domini Regis accipiat pignora tenencia ab ipsis hominibus vel ipsos in propriis personis retineat quousque causa illa in posse ipsius vicarii fine debito terminetur et cetera, et super eo dubitatent [.....] vulnera et homicidia in ipsa clausula intelligi debeant;

Nos Jacobus, Dei gratia rex Aragonum, Maioricarum et Valencie, comes Barchinone et Urgelli et dominus Montispesulani, ita dictam clausulam duximus declarandam, quod in eadem intelligantur vulnera et homicidia, et omnia alia dampna.

Ita quod religiosi infra illos quindecim dies possunt habere ab eis penam homicidii super usaticum Barchinone vel atenuate eos fame in perpetuo carcere detinendo non tamen possunt facere de eisdem iusticiam corporalem vel mutilaciones membrorum. Si vero infra XV dies predicti religiosi predicta non fecimus deinde vicarii nostri procedant contra illos homines secundum quod fuerit faciendum.

Mandantes universis vicariis Catalonie presentibus scilicet et futuris, quatinus predicta omnia firma habeant et observent et non contraveniant modo aliquo vel racione, si de nostra confidunt gratia et amore.

Datum Ylerde XI kalendas madii anno Domini M. CC. LXXII.

Signum Jacobi, Dei gratia regis Aragonum, Maioricarum et Valencie, comitis Barchinone et Urgelli et domini Montispesulani.

Testes sunt: Bernardus Guillermus de entenza, Guillermus de Castro Novo, Exeminus de Urreya, Gaucerando de Pinos, Guillermus de Podio.

Signum Guillermi [sic] Violeta, qui mandato domini Regis hec scribi fecit, loco, die, et anno prefixis.