Jacobus, Dei gratia rex Aragonum, Maioricarum et Valencie, comes Barchinone et Urgelli et dominus Montispesulani.
Fidelibus suis heredibus Poncium Guillermi quondam et curatoribus eorundem. Salutem et gratiam.
Mandamus vobis firmiter, quatenus visis presentibus reddatis compotum fidelibus nostris Raimundo de Morero preposito Lileti et Bernardo Faireix, de toto eo quos dictus Poncius Guillermi recepit de feudis pro nobis in Ceritania, Confluenti et in Rivopullensis et in aliis quibuslibet locis.
Et facto computo cum eisdem, tradatis et solvatis eis totum illud quod dictus Poncius Guillermi nobis tornare debebat et reddere de dictis feudis.
Et hoc non mutetis nec differatis aliqua racione.
Alias mandamus eis quod vos et bona nostra inde pignorent et compellant.
Datum Ilerde XIIº kalendas septembris anno Domini M. CC. LX. septimo.