Jacobus, Dei gracia rex Aragonum, Maioricarum et Valencie, comes Barchinone et Urgelli et dominus Montispesulani.
Fideli suo R. de Pompiano, vicario Rossilione, Ceritanie et Confluenti. Salutem et gratiam.
Dicimus et mandamus vobis firmiter, quatenus de boatico quod pro nobis reciperetis de hominibus abbati Sancti Michaelis et abbati Sancti Martini et priori de Corniliano, et de religiosis, donetis eisdem illam quantitatem peccunie quam ipsi miserunt in illis XVII mille solidos malguriensis quos episcopus Elnensis nobis dedit, secundum quod fidelis nostri Vitalis Astrug, judeus Perpiniani vobis dicet ex parte nostra.
Datum Barchinone IIª idus novembris anno Domini Mº CCº LXº quarto.