Jacobus Dei gratia rex Aragonum, Maioricarum et Valencie, comes Barchinone et Urgelli et dominus Montispesulani.
Fidelibus suis Petro de Vilariacuto et Raymundo de Rippis. Salutem et gratiam. Ex parte hominum Vallis de Rippis nobis extitit intimatum quod emptores reddituum vallis predicte, contra consuetudinem a predictis hominibus semper obtentam, petunt ab eis laudimium de eorum honoribus; et dicunt etiam predictos homines non debere habere devesias in honoribus suis, ubi possunt depascere earum bestiarum sine consensu nostrorum vel locum nostrum tenentis.
Item, hostenderunt nobis quod vos ab hominibus parrochie santi Stephani de Pardinis, tantum petitis singulos obolos vobis dandos pro singulis ovibus qui eis comendantur ab aliis hominibus extraneis, et hoc a quodam tempore citra.
Unde mandamus vobis quatenus, si est ita, non permittatis a predictis emptoribus vel ab aliquibus aliis, presentibus et futuris, petere predictum laudimium ab hominibus supradictis, nec aliquid ratione dictarum pasturarum, et quod vos etiam ab eis predictos obolos, ratione predictarum ovium, non exigatis et permittatis ipsos homines dicte vallis predicta habere et tenere, sicut actenus consueverunt sine aliqua novitate, et desemparetis si qua ibi emparastis rationibus supradictis.
Data apud Caucumliberum IIIIº idus novembris anno Domini M CC quinquagesimo secundo.