Noverint universi, quod nos Iaccobus Dei gratia rex Aragonum, Maioricharum et Valentie, comes Barchinone et Urgelli et dominus Montispesulani; per nos et nostros laudamus, concedimus et confirmamus vobis, probis hominibus et universitati Iacce presentibus et futuris, in perpetuum, omnia privilegia quod de nobis et antecesoribus nostris habetis, et omnia in eisdem contenta, prout melius et plenius in ipsis continentur; salvis tamen et retentis nostris et nobis, perpetuo, exercitibus et cavalvatis.

Promitentes quod contra predicta privilegia vel aliquid de eisdem non veniemus, nec aliquem venire faciemus aut permitemus, immo ipsa omnia et singula, et omnia in eisdem contenta observabimus, et observari inviolabiliter faciemus; salvis tamen et retentis nobis et nostris perpetuo, exercitibus et cavaltatis, ut dictum est.

Mandantes baiulis, iusticiis, iuratis, merinis, et aliis officialibus et subditis nostris, presentibus et futuris, quod dictam confirmationem nostram observent sicut superius continetur, et non contraveniant ullomodo.

Data Celhe, XVIIº kalendas iulii anno Domini Mº CCº LXº nono.

Signum + Iacobi, Dei gratia regis Aragonum, Maioricharum et Valentie, comitis Barchinone et Urgelli et domini Montispesulani.

Testes sunt: Eximinus de Orreia, Ferricius de Lizana, Luppus G. de Oteiza, Gomes de Podio, P. Valimayna.

Sig+num Bartholomei de Porta, qui mandato domini regis hec scripsit, et clausit loco die et anno prefixis.