Arxiu de la Corona d'Aragó. Barcelona. Cancelleria Reial. Registre 5, f. 3v. Original. És la nota escrita al Llibre del Repartiment del Regne de València, on tan sols figura la breu regesta feta pels notaris reials. No es coneix ni l'original ni cap còpia del document complet. El dia 7-VII-2010 actualitzem la informació relativa al topònim d'aquesta donació, en haver demostrar José Vicente Calatayud Cases, en una publicació recent (La donación de "Riba roya" como "Villa roya" en el Llibre del Repartiment de Valencia. ..." 2010), que la denominació "Villa Roya" d'aquesta donació feta l'any 1237 es correspon amb la del topònim que en documentació valenciana posterior però també del segle XIII figura com a "Riba Roya", i tant d'una manera com d'una altra s'estan referint els escrivans a la població valenciana de Riba-Roja, en la comarca del Camp del Túria