En nom de Déu.

Coneguda causa sia a tots, que.l senyor en Jacme, per la gràcia de Deú rey de Mallorcha, ha ordonat et stablit en la vila de Perpenyà que d’ací anant tots temps, sia donada reva en la dita vila, en axí com dejús se contendrà. E que cascun mercader e altre hom de tot so que comprarà ni vendrà, que pach la dita reva a son hoste.

Ffeyt fo aysò lo primer dia de juliol en l’any que hom contava mil CC. LXXXIIII.

Pessa de drap de Exelo, IIII diners.

Pessa de drap de Ras, IIII diners.

Drap de Paris e de Sant Denís, IIII diners.

Biffes e pers de Pruis, IIII diners.

Drap de Cambray et de Doay, IIII diners.

Drap de Gant, IIII diners.

Drap d’Ipre de color, IIII diners.

Drap de Sant Tomer, IIII diners.

Blanc de Fort, IX diners.

Blanc de li camusha, IIII diners.

Presset vermeill, XVIII diners.

Escarlata, XVIII diners.

Estam Fort de grana, XII diners.

Tot drap d’Angleterra ab què no sia tint de grana, VI diners.

Cubertes d’Ipre Doac, per I drap VI diners.

Hayr d’Ipre, IIII diners.

Rayet de pruix, IIII diners.

Drap de bruyndes, IIII diners.

Drap dal.Beneto, IIII diners.

Breument de tot drap qui.s vene de cent sols ensús, paga IIII diners.

Valenxeias, III diners.

Drap duy, III diners.

Dral de Belvays, III diners.

Drap Lombardesch, III diners.

Blanc de Narbona, III mealhes.

Drap de Montoliu, II diners.

Drap de Avinnyó, III mealhes.

Barranca de Loers, I diner.

Drap de frares manors, les C cannes VI diners.

Drap de predicadors, les LX canes VI diners.

Drap gros de Banyoles, la pessa I diner.

Ffeutre d’Ipre, Iª mealha.

Item, tot mercader paga a son hoste reua dreta per rahó de peliceria.

Tot primerament curam de conills, lo centenar vestit II diners.

Item, lo centenar de les lebres vestit, atresí II diners.

Item, lo C. dels esquirols vestit, atresí II diners.

Item, lo C. d’anyines vestit, atressí II diners.

Item, lo C. dels aortons vestit, II diners.

Item, lo C. dels cabrits vestit, II diners.

E tot assò és tota amor feita.

Item, tota peliceria qui.s vena a dotzena, so és a ssaber, de salvazina, axí com són lanetes, fahïnes, colps, gats, martris, rebelines, putoys, ermenis, vestresques, de lúries paga la dotzena tres masalles.

Item, lúria censa, Iª mealla.

Item, lúria adobada, I diner.

Item, cubertor de salvazina, IIII diners.

Item, cubertor de lops, II diners.

Item, pelots d’anyelles, I diner.

Item, tot altre pelot de salvazina, II diners.

Item, pena de conills, II diners.

Item, garnatxa d’anyells, I diner.

Item, vays adobats o cruus, lo miler III sous e IIII diners. O lo centenar IIII diners.

Item, garnatxa de conills, I diner.

Item, pene vayre, VI diners.

Item, pena de testes de vayrs, III diners.

Item, capiós de testes de vayrs, la dotzena III diners.

Item capiós de vayrs entiés, la dotzena IIII diners.

Item, pena d’esquirols, II diners.

Item, teles de garp, et vintenes, et canabàs, e totes altres teles tro a XIIII sous la corda, paguan de reua dreta la corda I diner.

E a la corda VI canes de Monpeller.

Item, totes altres teles o de Campanya o d’Alamanya, o d’altra terra, sal de teles de Remps qui valen de XIIII sous ensús, la corda II diners.

Item, teles de Remps, per lebra de diner I diner.

Item, tota tela tinta, la pessa I diner.

Item tot fustani, la pessa entira una malla.

Item, la post de cendats reforsats o plans VI diners.

Item, porpre d’Alest o de Montpeller, II diners.

Item, tot drap ab aur de Venècia o de Lucha, VI diners.

Item, bagadelles d’oltremar, I diner.

Item, boquerans d’oltremar, I diner.

Item, camelots d’oltremar, III diners.

Item, draps borts d’Alexandria, I diner.

Item, famits tots vermeylls o ab aur, IIII diners.

Item, canon d’aur filat e d’argent filat, Iª mealha.

Item, caxa d’aur de Lucha filat, e d’argent de Lucha filar, IIII diners.

Item, argent pell e orpeil, la dotzena una malha.

Item, pessa d’estamenya, I diner.

Item, flassades, cascuna Iª malha.

Item, cambre de tapits, VI diners.

Item, astores blanches primes de València o de Múrcia, Iª malha.

Item, caxa de paper en què ha XVI raÿmes, VIII diners.

Item, xalons listats deesta, ni de colors, no res.

Item, cordoà blanch la dotzena III malhes.

Item, cordoà vermell, II diners.

Item, beanas vermeles, I diner.

Item, parixes vermeils, I diner.

Item, moltós adobats, I diner.

Item, ascodats, I diner.

Item, cordoà de Bugia

Item, cuyrs de bous e de vaques a reva dreta, Iª malha lo cuyr.

Item, curs de cers e de cavals, e de roncís et de muls et d’azes, e d’autres bèsties grosses, Iª malha lo cuir.

Item, totes bloques, lo C. VIII diners.

Item, motonines paloses la dotzena tres masalles.

Item, mare d’or qui.s pesa, XII diners.

Item, mare d’argent qui.s pesa, I diner.

Item, tot cambi fondedor qui sia de ley de casern aval, Iª malha lo march.

Item, tot cambi qui sia de mes de casern, I diner lo march.

Item, nulla moneda moneda d’or ne d’argent, de de mateyl qui.s cambie a nombre, no paga reva.

Item, d’avers de pes que.s vénen a carga de III quintals, VI diners.

Item, pebre dóna de reva dreta VI diners.

Item, ensens VI diners.

Item, cera VI diners.

Item, tot contó, VI diners.

Item, tot sucre, VI diners.

Breument tots avers de Levant qui.s venne a carta de III quintals, paguen VI diners.

Item, indi se ven a quintal, e paga III diners.

Item, canella se ven a quintal, e paga III diners.

Item, argent viu, III diners.

Item, vermeilló, III diners.

Item, mastech, III diners.

Breument tots avers qui a quintal se venne, qui valla lo quintal de cent sols amont, page aytant.

Item, coyre, lo quinta de reva dreta II diners.

Item, estany a reva dreta, II diners.

Item, tot metayl, II diners.

Item, ferre, I diner.

Item, plom, Iª masalha.

Item, fil de xàrsia, lo quintal I diner.

Item, caynbe de Borgunyna cruu et batut, I diner.

Item, tota exària obrada de canve, I diner.

Item, tota stopa, I diner.

Item, tota borra, I diner.

Item, sporta de figues, I diner.

Item, ayzebibs, lo quintal I diner.

Item, sporta de figues de Mallorcha, una masalha.

Item, alum de bolcan, lo quintal I diner.

Item, pèl de boch, lo quintal I diner.

Item, rausa de vaxells, lo quintal I diner.

Item, verdet, lo quintal II diners.

Item, mel, lo quintal I diner.

Item, pega, lo quintal I diner.

Item, sporta de pega, II diners.

Item, fustet, lo quintal I diner.

Item, erba cuquera, lo quintal I diner.

Item, flor de formatie, la càrragua VI diners.

Item, lana de boudrons, lo quintal III masalles.

Item, bacons, lo quintal III masallas.

Item, sagins, lo quintal III masalhas.

Item, seu, lo quintal III masalhas.

Item, formages, lo quintal III masalhas.

Item, alcofol, lo quintal III masalhas.

Item, tot peys salat e arenchs, levat tonina, dóna de reva del sou una pugesa.

Item, jarra de tonina, III diners.

Item, oli, lo sester II diners.

Item, cípies seques, lo C. I diner.

Item, mantega o burí, lo quintal III masalhas.

Item, ris e amelles, la càrragua IIII diners.

Item, sach d’avelanes, II diners.

Item, nots, l’aymina II diners.

Item, amelles ab closcha, la eymina II diners.

De tots avers leugers semblants de valor, a aquestes desús dóna hom de reva III masalhas del quintal.

Item, tota rauba qui.s tenga vennal en hostal, el mercader de qui és la se’n vol portar sens venda, so és que no la vulla vendre aquí, deu pagar miga reua.

Item, tot trocell o tota càrrega de qualque aver que sia, dóna de pesatge VI diners.

Item, tota càrrega de merceria o d’altres menuderies qui.s desffassa en hostal, XII diners.

Item, tots avers sotils d’especiayre qui.s venne a liura sutill, pagen per libra de diners I masalha. E és-hi entés saffrà e azur, e tots altres avers sutils qui.s venne a liura sutil.

Item, tota ceda crusa e tinta, la libra I diner.

Item, tot filadís cruu et tint, la libra una masalha.

Item, grana, XII diners la càrregua de III quintals.

Item, comí e anís, IIII diners la càrrega de III quintals.

Item, tots alums, levat de bolcan, IIII diners la càrregua.

Item, tot cadars de cedas, VIII diners la càrrega.

Item, sarraí e sarraïna, XII diners.

Item, simi o bogia, o maymó, cascun VI diners.

Item, tot blat o tot legum paga II eymines per centenar.

E.l hoste deu-li haver botiga.

Item, meyns de botiga Iª eymina per centenar.

Item, auruga et mostàsia per aquest for mateys.

Item, tot cavaill qui valla I libra o pus, paga II sous VI diners.

Item, tota altra bèstia cavallina o mular qui sia de preu de sinqua[n]te libris avall paga XII diners.

Item, azen o sauma, II diners.

Bous, ni porchs, ni moltons, ni bochs, non re.

Item, scudeles et anaps et vernigats et tailladors et morters et pincos, de totes aquestes causas dóna hom de cascuna saumada I parell.

Item, de brochs o canades, de cascuna saumada [I], o una.

Item, de cullers, de olles, a menar de la saumada, II cullers.

Item, de cullers de boca, de cascuna saumada II diners.

Item, de gardals o conches de fust, de la saumada I gardal.

Item, lo quintal de pedaces de què hom fa paper, Iª pugesia.

Totes serpelleres grosses e cordes grosses d’avers de pes, axí com són d’espart e de palma, et de datilers hon són les sportes del pebre et altres serpellers grosses d’avers de pes, et caxes de succre, et conffís de verges, totes deuen ésser de.l hoste part la reva, mes no an naguna serpellera, ni sach de lin, ni de cànem, ni de lane, ni cabàs doble de Tarragona. E.l hoste deu donar al mercader de qui aurà reva dreta, lit et foch, e lum e salsa a I menjar pebre, gingibra, saffrà, ails, e cebes e vinagre, et deu-li ajudar a vendre e a comprar ses mercaderies.

E tot mercader estant ab son hoste qui fassa mercat, o venda de sos avers ans que.l aver sia vengut en l’ostal, son hoste ha gasanyada la reva de qualque part hon la roba venga.

E tot senyor de nau qui nauleg la sua nau, stant et tornant ab son hoste, deu donar de reva a son hoste si tant és emperò, que la nau sia naulagada per passatge de senyor de terra, de tot lo nòlit I diner per libra. E tota nau o leny o barcha, o altre vaxell qui.s vena en poder de.l hoste, so és que.l patró o.l venedor sia albergat ab son hoste, paga a son hosteper aquella venda I diner per libra. E tots avers que barata hom lur ab l’altre, no deu penre l’oste més de la una causa de qualsevulla, si donchs no.y ha tornes de XX solidos o d’aquí amont.