Logo UJI
ARXIU VIRTUAL JAUME I
Documents d'època medieval relatius a la Corona d'Aragó
1233, març 14. Zaragoza
Jaume I confirma a la ciutat de Zaragoza els seus furs costums i franqueses
Biblioteca Universitària de Zaragoza. Ms. 95, f. 445
Transcripció amb variants formals efectuada a partir de l'edició de Mª de los Desamparados Cabanes Pecourt: Documentos de Jaime I relacionados con Aragón. Institución Fernando el Católico. Zaragoza 2009, document 39

In Christi nomine.
Sit notum cunctis quod nos Iacobus, Dei gracia rex Aragonum et regni Maioricarum, comes Barchinone et dominus Montispesulani, subiectorum nostrorum comodum nostrum proprium extimantes et considerantes fidelitatem et legalitatem quam vos, dilecti et fideles nostri iurati et totum concilium Cesarauguste, nobis et antecessoribus nostris proinde habuistis, antecessorum nostrorum sequentes vestigia, ex certa sciencia et consulte, bono animo et gratuita voluntate, cum hac presenti carta perpetuo valitura laudamus, concedimus et confirmamus vobis, predictis iuratis ac toto concilio Cesarauguste, natis et nascituris, presentibus et futuris, omnes foros, consuetudines et franquitates quas antecessores nostri vobis omnibus concesserunt et sicut in cartis vestris plenius continetur et sicut eos melius actenus cum cartis et sine cartis habuistis et rationalibus possedistis.
Ita quod ea omnia habeatis, teneatis secure, potenter et integre vos et successores vestri post vos, ad fidelitatem nostram et nostrorum omnium successorum.
Datum Cesarauguste, secunda idus marcii era Mª CCª LXXª Iª, anno Domini Mº CCº XXXº IIº.
Signum + Iacobi, Dei gracia regis Aragonum et regni Maioricarum, comitis Barchinone et domini Montispesulani.
Huius rei testes: G., episcopus oscensis. S., episcopus Cesarauguste. B., episcopus Ilerde. G., episcopus Tirasone. F., infans Aragonum. Nunno Sancii. G. de Montecatano, vicecomes Biarnensis. R. de Montecatano. G. Raimundi, senescalcus. Petrus Ferdinandi de Albarracino. P. Aunesii. Ato de Focibus. Ato Orella. P. Cornelii. Vallesius de Vergua. Rodericus Eximini de Luesia. Ascenarius de Oscera. Rotlandus Layni. P. Petri, iustitia.
Sig+num Bertrandi de Villanueva, qui mandato dicti domini regis et Guillelmi Rabacie, notarii sui, hoc scripsit loco, die, era et anno prefixis.

Universitat Jaume I. Castelló. Arxiu Virtual Jaume I - http://www.jaumeprimer.uji.es - Document nº 001453

© 2006 - Universitat Jaume I - Arxiu virtual Jaume I