Logo UJI
ARXIU VIRTUAL JAUME I
Documents d'època medieval relatius a la Corona d'Aragó
1254, octubre 9. Zaragoza
Jaume I torna a demanar permís al consells municipals d'Aragó per poder encunyar tres mil marcs d'argent en òbols de moneda jaquesa, per poder atendre les despeses de la guerra amb Castella
Biblioteca Nacional. Madrid. Ms. 746, p. 282. Còpia incompleta
Transcripció amb variants formals efectuada a partir de l'edició de Mª de los Desamparados Cabanes Pecourt: Documentos de Jaime I relacionados con Aragón. Institución Fernando el Católico. Zaragoza 2009, document 87

[Noverint universi quod nos Iacobus, Dei gracia rex Aragonum, Maioricarum et Valencie, comes Barchinone et Urgelli et dominus Montispesulani, [...] vos concilium Cesarauguste, Osce, Iacce, Tirasone, Calataiubi, Daroce, Turolii et Barbastri et universitas conciliorum regni Aragonum] facitis mihi gratiam specialem in tanta necessitate, videlicet quod conceditis nobis quod nos faciamus cudi in auxilium dicte guerre oboli usque ad tria milia marcharum argenti.
Et dicti oboli cudantur sub et forma lege, ponderi et figura et colore in qua nunc sunt; et sint de tali pondere quod marca obolorum non excedat summa viginti solidorum in marca.
Mandantes et statuentes quod aliqui denarii iaccensis non fundatur ad obolos faciendos [...]
Interfuerunt huic negotio ex parte Cesarauguste, iurati eiusdem ville, videlicet Stephanus Egidii Tarini, Petrus Vigoros, Petrus Eximini de Tarba, Petrus de Calataiub, Iohannes Iterii, D. de Tarba, Iohannes de Avinnone, [P. de Ladron, Terren d’Aychen, P. Cornelii et D. Aliafaria; et de civibus eiusdem
civitatis interfuerunt] Michael Egidii Tarin, Iohannes Egidii Tarin, [R. Bernardi, P. de Oscha, P. Baldovini zavalmedina, P. de Calzada, P. de Ferriz et multi alii]. [...]
Datum Cesarauguste, VIIº idus octubris anno Domini Mº. CCº. Lº. IIIIº.
Signum + Iacobi, Dei gratia regis Aragonum, Maioricarum et Valentie, comitis Barchinone et Urgelli et domini Montispesulani.
Testes [sunt]: Episcopus cesaraugustanus. Frater Andrea episcopus Valencie. A. de Luna. Garcia Romei. Eximinus de Focibus. Petrus de Ahones.
Sig+num Petri Andree, qui mandato domini regis pro domino fratre Andree episcopo valentino, cancellario suo, hec scribi fecit loco, die et anno prefixis.

Universitat Jaume I. Castelló. Arxiu Virtual Jaume I - http://www.jaumeprimer.uji.es - Document nº 001480

© 2006 - Universitat Jaume I - Arxiu virtual Jaume I