Iacobus, Dei gratia rex Aragonum, Maioricarum et Valencie, comes Barchinone et Urgelli et dominus Montispesulani.
Fidelibus suis universis portariis et singulis carneraticum colligentibus. Salutem et graciam.
Mandamus vobis firmiter quatenus nichil exigatis ratione carneratici vel alio modo a clericis cesaraugustani episcopatus nec ab hominibus aliorum etiam clericorum; et si aliquid recepistis, visis presentibus, totum restituatis eosdem, quia non est intencionis nostre quod ab eis carneraticum exhigamus.
Et hoc aliquatenus non mutetis, non obstante aliquo mandato in contrarium vobis facto.
Datum Ilerde, XVII kalendas septembris anno Domini M. CC. L. nono.