Logo UJI
ARXIU VIRTUAL JAUME I
Documents d'època medieval relatius a la Corona d'Aragó
1271, març 31. València
Jaume I confirma la "tacana" (pacte?, acord?) entre Jafuda de la Cavalleria, batlle reial a Zaragoza i els adelantats de l'aljama dels jueus de dita ciutat, per al nomenament de tres jueus que s'encarreguen de jutjar les causes relatives a dita aljama
Arxiu de la Corona d'Aragó. Barcelona. Cancelleria Reial. Registre 16, f. 104v. Original
Transcripció amb variants formals efectuada a partir de l'edició de Mª de los Desamparados Cabanes Pecourt: Documentos de Jaime I relacionados con Aragón. Institución Fernando el Católico. Zaragoza 2009, document 229

[Iacobus, Dei gratia rex Aragonum, Maioricarum et Valencie, comes Barchinone et Urgelli et dominus Montispessulani], per nos et nostros laudamus, concedimus et confirmamus tacanam factam per Jahudanum de Cavalleria, baiulum nostrum Cesarauguste, et per adenantatos et aliamam iudeorum Cesarauguste, super aliquibus ordinacionibus factis inter ipsos, ad utilitatem nostram et ipsius aliame, prout in carta ipsius tacane iam dicte plenius continetur.
Volentes nichilominus et facientes quod illi tres iudei audiant et iudicent causas iudeorum in Cesaraugusta, qui ad ipsas causas audiendas et iudicandas sunt electi et constituti ordinacione predicta; salvo, tamen, iure Salomonis alfaquimi, quod nobis reservamus decernendum, cum fuerimus in Aragone personaliter constituti.
Datum Valencie, pridie kalendas aprilis, anno Domini M. CC. LXX. primo.

Universitat Jaume I. Castelló. Arxiu Virtual Jaume I - http://www.jaumeprimer.uji.es - Document nº 001561

© 2006 - Universitat Jaume I - Arxiu virtual Jaume I